- Katılım
- 10 Mayıs 2020
- Mesajlar
- 14
- Excel Vers. ve Dili
- Türkçe, ingilizce, ispanyolca
Merhabalar
Bu excel dosyası randevu ekleme ile alakalı dil İspanyolcadır.
Belirli kelimelerin çevirilerini vereceğim. Eğer ek bir çeviriye ihtiyacınız varsa söyleyebilirsiniz...
Eklemek isteyip yapamadıklarım;
-Tarih tablosunda müşteri eklenince 3 farklı randevuyu, tarihiyle eklenmesi(Mesela1. 2. Ve 3. randevu için tarih seçip kayıt etme)
-Tarih tablosunda seçilecek tarihte kayıtlı olacak randevuları gösterme butonu (Kayıtlı randevular=citas registrado)
-İsimle veya telefon numarasıyla randevu arama butonu (Buscar con nombre=isim ile arama, buscar con teléfono=telefon ile arama) arama sonucunda çıkanlarda sıradaki randevunun kaçıncısı olduğunu da göstersin(1.,2. Veya 3.), (mesela 1 kasım ali 2. Randevusu (primera cita, segunda cita, tercera cita=birinci randevu...)
Configuración del calendarıo =takvim ayarı
Inıcio de la semana = haftanın başlangıcı
Base de datos de general citas= genel randevu veritabanı
Registrados=kayıtlar
Añadir nueva cita=yeni randevu ekle
Fecha=tarih
Motivo=neden
Observacion=gözlem
Dia mes año=gün ay yıl
Cliente=müşteri
Telefono=telefon numarası
Haftanın günleri (pazar, ...)=domıngo lunes martes mıercoles jueves vıernes sabado
Aylar=enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre
Şimdiden teşekkürler.
Bu excel dosyası randevu ekleme ile alakalı dil İspanyolcadır.
Belirli kelimelerin çevirilerini vereceğim. Eğer ek bir çeviriye ihtiyacınız varsa söyleyebilirsiniz...
Eklemek isteyip yapamadıklarım;
-Tarih tablosunda müşteri eklenince 3 farklı randevuyu, tarihiyle eklenmesi(Mesela1. 2. Ve 3. randevu için tarih seçip kayıt etme)
-Tarih tablosunda seçilecek tarihte kayıtlı olacak randevuları gösterme butonu (Kayıtlı randevular=citas registrado)
-İsimle veya telefon numarasıyla randevu arama butonu (Buscar con nombre=isim ile arama, buscar con teléfono=telefon ile arama) arama sonucunda çıkanlarda sıradaki randevunun kaçıncısı olduğunu da göstersin(1.,2. Veya 3.), (mesela 1 kasım ali 2. Randevusu (primera cita, segunda cita, tercera cita=birinci randevu...)
Configuración del calendarıo =takvim ayarı
Inıcio de la semana = haftanın başlangıcı
Base de datos de general citas= genel randevu veritabanı
Registrados=kayıtlar
Añadir nueva cita=yeni randevu ekle
Fecha=tarih
Motivo=neden
Observacion=gözlem
Dia mes año=gün ay yıl
Cliente=müşteri
Telefono=telefon numarası
Haftanın günleri (pazar, ...)=domıngo lunes martes mıercoles jueves vıernes sabado
Aylar=enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre
Şimdiden teşekkürler.
