Formülle eklenen gün ve ayların dilini değiştirme?

[Microsystem]

Formülle eklediğimiz gün ve aylar yazı olarak çıktığında Türkçe çıkıyor. Bunu nasıl ingilizceye çevirebiliriz.
Örneğin Bugün() dediğimizde Cuma yerine Friday nasıl yazdırabiliriz.
Kasım yerine November gibi...

 

[anemis]

Sistem dilini ingilizceye çevirin. Oradan alıyor bilgileri.

 

[Microsystem]

Sistem dilini ingilizceye çevirin. Oradan alıyor bilgileri.

Hayır mesele local değil. Mesele heryerde aynı şekilde görünmesi

örneğin bir tez yazacağım ve bir gün formülü yazacağım
tezimi hangi bilgisayarda açarsam açayım o formülün günleri ingilizce olarak göstermesini istiyorum. Mümkün değil midir bu?

 

[Merhum İdris SERDAR]

.

=TEXT(TODAY();"[$-EN-USA]g aaaa yyyy gggg")

=METNEÇEVİR(BUGÜN();"[$-EN-USA]g aaaa yyyy gggg")

Veya,

=TEXT(TODAY();"[$-0409]g aaaa yyyy gggg")

=METNEÇEVİR(BUGÜN();"[$-0409]g aaaa yyyy gggg")

şeklinde deneyin.


NOT:Sistem dili İngilizce veya Türkçe dışında bir başka dilde bu formüldeki "[$-0409]g aaaa yyyy gggg" ifadesinin örneğin, İngilizce için: "[$-0409]d mmmm yyyy dddd" şekline çevrilmesi gerekir.

Formüllerin içinde çift tırnak arasında yazılan ifadeler dil geçişlerinde otomatik olarak çevrilmezler.



.
.

 

[Haluk]

İdris Bey, güzel bir şey daha öğrenmiş olduk. Teşekkürler ....

.

 

[Microsystem]

Teşekkürler :bravo:

 

[anemis]

Çok teşekkürler İdris Bey.