Çözüldü TR>Eng & Eng>TR Google Excel Sayfasında Çeviri

[skaan]

Merhaba;
Ekte bulunan excel dosyamdaki " Ceviri " ismindeki makro ile hücreye yazılan ingilizce metin türkçeye türkçe metinde ingilizceye
çevrilmek istenmekte. Hücreye türkçe metin yazınca " Ceviri " ismindeki makro çalıştırılınca yanındaki hücre içerisine metni ingilizceye çevirip yazıyor.
Ancak ingilizce metin yazınca yanındaki hücreye türkçeye çeviri yaptıramadım.. yine ingilizce yazılıyor..
Sizlerden ricam Ceviri " ismindeki makro çalıştırılınca ingilizce metin yazınca yanındaki hücreye türkçeyede çeviri yapması için nasıl bir düzenleme
yapabileceğim bana yardımcı olabilirmisiniz.. Yardım rica ediyorum..

Saygılarımla;
Skaan

 

[bmutlu966]

2 farklı makro ile çözüm.

 

[Korhan Ayhan]

Alternatif..

 

[ismail-34]

Alternatif..

Hocam Türkçe harflerle uyumlu değil sanırım . misal aşağıdaki gibi çeviriyor türkçe karakterleri.

TİŞÖRT

TÂÃRT

 

[Korhan Ayhan]

İşyerindeki bilgisayarımda Türkçe karakter sorunu yaşadığım için test edemiyorum. Akşam evden dener sonucu bildiririm.

 

[assenucler]

Sayın ismail-34

Ekteki resimde görüleceği gibi, ben de doğru çeviri yaptı.
Bilgilerinize.

 

[Korhan Ayhan]

Büyük harfle yazarak denediniz mi?

 

[ismail-34]

Büyük harfle yazarak denediniz mi?

evet hocam büyük harfte türkçede sorun varmış

 

[skaan]

Merhaba;
Yardımlarınız için çok teşekkürler. Büyük harf sorununu çözdüm. Ekteki excel dosyası artık doğru bir şekilde çalışmaktadır.
Öngörüleriniz kodlardaki yardımlarınız için hepinize teşekkür ederim.
Excel dosyası ektedir.. İyi günler dilerim.
Saygılarımla;
Skaan