Excel Forum
ALTIN ÜYELİK Hakkında Bilgi


Geri Git   Excel Forum > EXCEL-Soruları > Diğer Excel Soruları
Atatürk
Şifremi Unuttum

DUYURU SİSTEMİ / REKLAM PANOSU

Diğer Excel Soruları Yukarıdaki başlıklara uymayan Excel sorularınızı bu bölüme gönderebilirsiniz.
Dosya ekleyebilirsiniz

Özel Arama


Yanıtla
 
Paylaş Konu Araçları Görünüm Modları
Eski 06-04-2009, 14:17   #1
ayder12
 
Giriş: 07/09/2008
Şehir: rize
Mesaj: 76
Excel Vers. ve Dili:
yok
Varsayılan türkçe excel i ingilizceye çevirebilirmiyiz

türkçe excel i ingilizceye çevirebilirmiyiz

silmeden
ayder12 Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 06-04-2009, 14:25   #2
İdris SERDAR
Moderatör
 
İdris SERDAR kullanıcısının avatarı
 
Giriş: 21/10/2005
Şehir: Ankara
Mesaj: 14,770
Excel Vers. ve Dili:
Excel, 2016 - İngilizce
Varsayılan

Çevirmek mümkün değil. Ayrıca İngilizce Excel'i de yükleyebilirsiniz.

.
__________________
Çalışmalarımı görmek için:

http://www.excelgurusu.com/

İdris SERDAR
İdris SERDAR Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 06-04-2009, 14:54   #3
Kemal Demir
 
Kemal Demir kullanıcısının avatarı
 
Giriş: 29/07/2004
Mesaj: 2,113
Varsayılan

yurttas Bey,

Aklıma takılan birşeyi sormak istiyorum.

Peki ingilizce office içeren bir xls dosyasında yazmısm oldugun formul nasıl oluyorda Türkçe office programında formul'un text i türkçe çıkıyor.

Bu konu hakkında bilgi sahibimisiniz.
__________________
Atatürk, başı dumanlı doruklarda yüce bir dağ tepesidir. Siz O'na yaklaştıkça o yükselir ve aranızdaki mesafe sonsuza değin aynı kalır.Devirlerinde büyük gözüken, zamanla küçülen benzerlerinden farkı budur ve böyle kalacaktır.

(Arriba Gazetesi, Portekiz, 1938)
Kemal Demir Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 06-04-2009, 15:30   #4
İdris SERDAR
Moderatör
 
İdris SERDAR kullanıcısının avatarı
 
Giriş: 21/10/2005
Şehir: Ankara
Mesaj: 14,770
Excel Vers. ve Dili:
Excel, 2016 - İngilizce
Varsayılan

Alıntı:
Kemal Demir tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
Yurttas Bey,

Aklıma takılan birşeyi sormak istiyorum.

Peki ingilizce office içeren bir xls dosyasında yazmısm oldugun formul nasıl oluyorda Türkçe office programında formul'un text i türkçe çıkıyor.

Bu konu hakkında bilgi sahibimisiniz.
Excel'in Türkçe versiyonu formülleri Türkçe çevrilmesi ya da tersi için program içinde gerekli kodlama yapılmıştır. Ancak bunun bazı hatalarına da rastlamak mümkün. Örneğin aklıma gelen:

=CELL("FILENAME";B1) formülü Türkçe versiyonda;
=HÜCRE("FILENAME";B1) şekline dönüşür. Ancak çalışmaz. Bunu
=HÜCRE("DOSYAADI";B1) şekline çevirmeniz gerekir.

Öte taraftan;

=CELL("filename";B1)
=HÜCRE("dosyaadı";B1)

formülleri de çalışmaz. Burada da I ve i harflerinin bir azizliği olsa gerek.


.
__________________
Çalışmalarımı görmek için:

http://www.excelgurusu.com/

İdris SERDAR
İdris SERDAR Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 06-04-2009, 15:33   #5
Kemal Demir
 
Kemal Demir kullanıcısının avatarı
 
Giriş: 29/07/2004
Mesaj: 2,113
Varsayılan

Teşekkurler yurttas Bey,

Hiç rastlamadım.Yeni birşey öğrendim.

Teşekkurler
__________________
Atatürk, başı dumanlı doruklarda yüce bir dağ tepesidir. Siz O'na yaklaştıkça o yükselir ve aranızdaki mesafe sonsuza değin aynı kalır.Devirlerinde büyük gözüken, zamanla küçülen benzerlerinden farkı budur ve böyle kalacaktır.

(Arriba Gazetesi, Portekiz, 1938)
Kemal Demir Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yanıtla


Konu Araçları
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı


Saat 12:49


Bu forum Elit NET - www.elitnet.com.tr tarafından sunulmaktadır.

Excel Eğitimi - Mobil Uygulama - Çorlu - Çorlu Web Tasarım -- Beylikdüzü mali müşavir - Beylikdüzü mali müşavir - Lingerie - Dyeing Machine - Karton Bardak- Karton Bardak- Çorlu Dil Konuşma Terapisti- Çorlu Dil Konuşma Terapisti- Çorlu Konuşma Terapisti- Çorlu Konuşma Terapisti- Çorlu Özel Eğitim- Site Yönetimi- Pronet Tekirdağ- Çorlu Kamera- Pronet Edirne- Pronet Çorlu- Çorlu Araç Takip- Rampa- Çorlu İnternet Sitesi- Çorlu Sürücü Kursu- Şişli Avukat- Çorlu Etüt- İstanbul Botanik- Çorlu Sigorta- Kağıt Bardak- Kağıt Bardak- Çorlu Havuz- Çorlu Havuz- Çorlu Perde Yıkama- Okul Danışmanlık- ADR'li taşıma kabı imalatı- Mekanik Tesisat- Çorlu Grafik Tasarım- Çorlu Sondaj- Çorlu Etüt- Futbol Cafe- Beylikdüzü Temizlik- Çorlu Kurs- Çorlu Ders- İzmit Mimar- Hurda Bakır Kablo- Hurda Bakır Kablo- Çorlu Pronet- Çorlu Yönetim- Çorlu Apartman Yönetimi- Çorlu Marangoz- Çorlu Avukat-
Powered by vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Advertisement System V2.6 By   Branden