Burada Yayýnlanan Programlarýn Telifleri Hakkýnda

[sakincekirge]

Merhaba Arkadaþlar,
Foruma yeni yeni alýþmaya çalýþýyorum. Forumu gezerken aklýma birþey geldi. Burada çoðu kiþi zamanýný emeðini harcayarak kullanýma belirli program veya parçalarý sunuyor. Bununla birlikte burada hazýrlanmýþ bir programýn baþkalarýnýn deðiþimine açýk olduðu kesin. Fakat bu programlarý birilerinin alýp,insanlarýn bedava daðýttý þeyleri, maddi kazanç elde edebilmek için satýp düzenlenmesini engellemesinin önünde duran birþey yok. Acaba buradaki programlarý GNU Free Documentation License (sanýrsam en doðru lisans bu olacaktýr, eninde sonunda satýþý destekliyor ama deðiþtirmeyi engellemeyi yasaklýyor) ile lisansladýðýmýzý bildiren bir Copyright açýklamasý koysak mý? Yada acaba direkt bir copyleft açýklamasý mý koysak. Yada bilemiyorum baþka bir telif hakký mý koysak. Eninde sonunda Türkiye'de biliþim hukukuna, bu iþin ön saflarýnda duran kiiþiler olarak önce biz önem vermeliyiz diye düþünüyorum. Fikirleriniz nelerdir?

[sakincekirge]

Bu arada forum kurallarý programlarý veya parçalarýný koruyan bir sistem geliþtiremiyor.Çünkü siteden foruma kayýt olmadanda dosya çekilebiliyor.

Bununla birlikte forumun deðil yayýnlanan programlarýnýn GNU ile lisanslanmasý gerek. Yoksa sisteme dýþarýdan giriþlerde hukuki bir yaptýrým uygulayamayýz.

[Levent Menteþoðlu]

Sn sakincekirge

Ýlginç bir konuya deðinmiþsiniz. Forumumuzun amacýnýn karþýlýksýz bilgi paylaþýmý olduðunu sanýyorum tüm üyelerimiz biliyor. Burada örnek kodlar veren veya çalýþmalarýný yayýnlayan üyelerimiz, bunu herkesin kullanýmýna açýk olacaðýný bilerek ekliyorlar. Eðer tersi bir düþünce olsa ya eklemez yada örneðin kodlarýný þifreleyebilirdi. Ayrýca buradan alýnýp kullanýlan kod veya örneklerin ticari amaç için kullanýlmasýný engellemeninde pek mümkün olmadýðýný düþünüyorum. Bu konuda iþ biraz insanlarýn vicdanlarýna kalýyor.

Çünkü siteden foruma kayýt olmadanda dosya çekilebiliyor.


Böyle bir þeyin mümkün olmamasý gerekir. Login olmadan dosya indirilemez.

[TRABLUS]

Bu konuda iþ biraz insanlarýn vicdanlarýna kalýyor.


Ýþte tam burada Levent'e katýlýyorum, Ýnternet aleminde alýntý kuralý çok önemlidir, bu forumun kuruluþ amacý tamamen yardýmlaþmadýr. Herhalde bu kodlar kullanýlacak, kullanan kiþi yeter ki "ben bu kodu þuradan aldým" desin..
Aksi takdirde emeðe saygý havada kalýyor.

[sakincekirge]

Haklýsýnýz dosya çekimi deðilde,kodlarýn görünmesi demek daha doðru olur.

Evet bencede kesinlikle kodlarýn ve programlarýn nerelere gideceðini biliyorlar.Ama eninde sonunda kiþilerin bu programlarý daðýtýrken onlar üzerinde beliri bir haklarý olduðunun belirtilmesi lazým. Mesela konuyu þöyle özetleyelim. Birisi basit bir memur takip dosyasý yapýyor. Ve bunu örnek olarak siteye koyuyor. Ondan sonra bir bakýyor bir istede kendi yaptýðý bu progralama 5 YTL gibi komik bir rakama satýlýyor veya bu program ücretli üyeliði olan bir sitede ücretli üyeler tarafýndan görülebiliyor veya en kötüsü bu program kodlarý kilitlenerek daðýtýlýyor. O zaman belirli bir telif belirtilmediði için karþý çýkmak manasýz hale geliyor.

Benim zaten burada bir telif getirilmesi gerektiðini düþünürken ki mantýðým þudur: Ýnsanlar buraya dosyalarýný özgürce daðýlmasý,deðiþtirilmesi,özgünleþtirilmesi için koyuyor. O zaman bu dosyalarýn bu niteliðini korumak lazým. Elbette dosylarýn ticari amaçla kullanýlmasýnýn önüne geçmek çok zor, zaten benim önderdiðim GNU lisansý bu konu hakkýnda programýn satýlabileceðini ama kaynaklarýna ulaþýmýn engellenemeyceðini ve serbest daðýtýmýnýn kýsýtýlanmayacaðýný getiriyor. Bununla birlikte ticari amaçla kullanýlmasýnýn önüne geçmek gibi bir amaç yok. Tabi birçok telif durumu var. Belkide daha uygunu bulunabilir.

Ýþin ana konusu þu:Dosyalarýmýz bizim istediðimiz gibi kalsýn, yani kimse bizim emek harcayarak oluþturduðumuz dosyalarý kitlemesin ona ulaþýmý engellemesin. Yoksa insanlarýn program üzerinde deðiþim yapmasý zaten asýl gerekli olan þey. Biz bu gerekliliði baðlamalýyýz.

naciz düþüncelerim bunlardýr.

[sakincekirge]

Bu arada en azýndan neler önerdiðimi anlatabilmek için GNU'nun Giriþ bölümünü buraya kopyalamak istedim:

This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Turkish. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Turkish speakers understand the GNU GPL better.

Bu, GNU Genel Kamu Lisansýnýn (GPL) Türkçe'ye gayrýresmi çevirisidir. Bu çeviri Free Software Foundation tarafýndan yayýnlanmamýþ olup GNU GPL kullanan yazýlýmlarýn daðýtým þartlarýný belirleme açýsýndan hukuki baðlayýcýlýðý yoktur -- Hukuki açýdan yalnýzca GNU GPL'in Ýngilizce metni baðlayýcýdýr. Bu çeviri, Türkçe kullanýcýlarýnýn GNU GPL'i daha iyi anlayabilmeleri için hazýrlanmýþtýr.

GNU Genel Kamu Lisansý (GPL)
Sürüm 2, Haziran 1991
Telif Hakký © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA

Bu lisans dökümanýnýn birebir kopyalarýný yapma ve daðýtma izni herkese verilmiþtir, fakat metinde deðiþiklik yapma izni yoktur.

GÝRÝÞ
Yazýlým lisanslarýnýn çoðu sizin yazýlýmý paylaþma ve deðiþtirme hakkýnýzýn elinizden alýnmasý için hazýrlanmýþtýr. Buna karþýlýk, GNU Genel Kamu Lisansý sizin serbest yazýlýmlarý deðiþtirme ve paylaþma hakkýnýzýn mahfuz tutulmasý ve yazýlýmýn bütün kullanýcýlarý için serbest olmasý amacý ile yazýlmýþtýr. Bu Genel Kamu Lisansý, Free Software Foundation'un çoðu yazýlýmý ve bu lisansý kullanmayý düstur edinen diðer yazýlýmcýlarýn yazýlýmlarý için kullanýlmaktadýr. (Free Software Foundation'un bazý yazýlýmlarý GNU Kitaplýk Genel Kamu Lisansý -- GNU LGPL -- altýnda daðýtýlmaktadýr.) Siz de bu lisansý yazýlýmlarýnýza uygulayabilirsiniz.

Serbest yazýlýmdan bahsettiðimiz zaman fiyattan deðil, özgürlükten bahsediyoruz. Bizim Genel Kamu Lisanslarýmýz, sizin serbest yazýlýmlarýn kopyalarýný daðýtma özgürlüðünüzü (ve isterseniz bu hizmet için para almanýzý), yazýlým kaynak kodlarýnýn size daðýtým esnasýnda veya eðer isterseniz verilmesini, yazýlýmý deðiþtirebilmenizi, yazýlýmýn parçalarýný yeni yazýlýmlar içerisinde kullanabilmenizi ve bunlarý yapabileceðinizi bilmenizi saðlamaktadýr.

Haklarýnýzý koruyabilmemiz için sizin haklarýnýzý kýsýtlama veya sizin bu haklarýnýzdan feragat etmenizi isteme yollarýný yasaklayýcý bazý kýsýtlamalar getirmemiz gerekmektedir. Bu kýsýtlamalar eðer serbest yazýlým daðýtýyor veya deðiþtiriyorsanýz size bazý yükümlülükler getirmektedir.

Ã?rneðin böyle bir programýn kopyalarýný, bedava veya ücret karþýlýðý daðýtýyorsanýz alýcýlara sizin sahip olduðunuz bütün haklarý saðlamalýsýnýz. Onlarýn da kaynak kodlarýna sahip olmalarýný veya ulaþabilmelerini saðlamalýsýnýz. Onlara da haklarýný bilebilmeleri için bu þartlarý göstermelisiniz.

Haklarýnýzý iki koruma iki aþamada gerçekleþmektedir:

Yazýlýma telif hakký alýnmaktadýr.
Yazýlým lisansý olarak size, hukuki olarak, yazýlýmý kopyalama, daðýtma ve/veya deðiþtirme hakký tanýyan bu lisans sunulmaktadýr.

Ayrýca, yazarlarýn ve bizim korunmamýz için bu serbest yazýlýmýn herhangi bir garantisi olmadýðýný herkesin anlamasýný istiyoruz. Eðer yazýlým baþkasý tarafýndan deðiþtirilmiþ ve deðiþtirilmiþ hali ile tarafýnýza ulaþtýrýlmýþ ise alýcýlarýn, ellerinde olan yazýlýmýn orjinal olmadýðýný, dolayýsýyla baþkalarý tarafýndan eklenen problemlerin ilk yazarlarýn þöhretlerine olumsuz etkide bulunmamasý gerektiðini bilmelerini istiyoruz.

Son olarak, bütün serbest yazýlýmlar yazýlým patentleri tarafýndan sürekli tehdit altýnda bulunmaktadýr. Serbest bir yazýlýmýn daðýtýcýlarýnýn bireysel olarak patent lisansý almalarýný ve bu yol ile yazýlýmý müseccel hale getirmelerine imkan vermemek istiyoruz. Bunu engellemek için, yazýlým için alýnacak her patentin herkesin serbest kullanýmýna izin vermesi veya patentlenmemesi gerektiðini açýk olarak ortaya koyuyoruz.

Kopyalama, daðýtým ve deðiþtirme ile ilgili kesin þart ve kayýtlar aþaðýda yer almaktadýr.

-------
Çeviren: Deniz Akkuþ Kanca, 2001
Translated by: Deniz Akkuþ Kanca, 2001